deures

      Quantes més llengües sapieu, més fàcil aprendre'n d'altres. Per exemple, el valencià pot ajudar-vos a aprendre vocabulari i sons de l'anglés. Es pronuncien igual les consonants de moltes paraules i algunes són molt semblants ja que el 60 % del vocabulari anglés té un origen greco-llatí i el 45 % ve del francés:  

peix = fish; Joan = John; gener = January

1    1. Indiqueu la paraula equivalent en anglés dels següents mots per seguir amb aquest exemples:
     rosa =  rose      vaixell = boat          oncle =  uncle         adreça =            taula=  table  

   

       2. Indiqueu la paraula equivalent en valencià dels següents mots per seguir amb aquest exemples:

      zero=  zero         art =  art        support =  suport         temple =  temple      vermilion=          acid =àcid

      3. Quines són les lleguenes romàniques?

 Gallec-portugués, castellà, asturlleonés, aragonés, català occità, francés, francoprovençal,  retoromànic, italià, sard, romànic.

4. Quins són els dialectes del català i on es parlen?

 Català central, al principat de Catalunya; català septentrional, Nord de Catalunya;  català balear, a les Illles; català nord, a Lleida i Terres de l'Ebre i Valencià, al País Valencià.

5. En què s'assemblen i en què es diferencien els dialectes del català?

S'assemble en la majoria de les paraules i la estructura de les paraules i es diferèncien en la fonètica i la pronunciació de les vocals àtones. Ex.:  la o àtona es pronuncien com una u

6. Com es va originar el català i quins són els primers textos coneguts en aquesta llengua?

Prové del llatí, que es parlava al S. III a.C. a la zona que actualment coneixem com a Catalunya.
El primer document considerat literari en catlà són les Homilies d'Organyà, datat del S.XVIII 

 

7. Identifiqueu algunes característiques de les llengües que escoltareu en els vídeos que veurem a classe (aranés, asturià, aragonés, occità, sard, alguerès): 

 VIDEO 1

- lloc on es parlen: Sardenya               

     - algunes paraules pròpies: poma de terra, pera, poma

·        - semblances amb altres llengües: francés i català

        VIDEO 2 

     -lloc on es parlen: Suïssa, Catalunya, Itàlia
     -algunes paraules pròpies: escola, portes de l'arena...
     -semblances amb altres llengües: català 

       VIDEO 3  

      -lloc on es parlen: Asturia i Lleó
     -algunes paraules pròpies: llingües, parlantes 
      -semblances amb altres llengües:català I gallec

       VIDEO 4 
       
      -lloc on es parlen: Aragó
     -algunes paraules pròpies: anhadas, mica, surtió, encara
      -semblances amb altres llengües: castellà i valencià

  VIDEO 5:

-      -lloc on es parlen: Vall d'Aran               

     - algunes paraules pròpies: òc, dus, quate, sies, ueit, nau, dètz

·        - semblances amb altres llengües: català